Therme-Pickerl in Wien: Wann die Abgasmessung Pflicht ist The Boiler Sticker in Vienna: When the Emissions Test Is Mandatory

1. Was ist die Abgasmessung – und warum das „Pickerl"? 1. What Is the Emissions Test – and Why the "Sticker"?

Bei der Abgasmessung prüft ein befugter Fachbetrieb, ob Ihre Gastherme die gesetzlich erlaubten Emissionsgrenzwerte und Abgasverluste einhält und sauber verbrennt. Geregelt ist das in Wien durch das Wiener Heizungs- und Klimaanlagengesetz 2015 (WHKG). Nach erfolgreicher Prüfung erhalten Sie einen Prüfbericht und die Prüfplakette – im Volksmund das „Pickerl". Wichtig: Das ist nicht dasselbe wie die freiwillige jährliche Thermenwartung. Die Abgasmessung ist die gesetzlich vorgeschriebene Kontrolle, die Wartung dient dem Werterhalt und der Effizienz Ihres Geräts. During the emissions test, an authorised specialist checks whether your gas boiler stays within the legally permitted emission limits and exhaust-gas losses and burns cleanly. In Vienna this is governed by the Vienna Heating and Air Conditioning Act 2015 (WHKG). After a successful check you receive a test report and an inspection seal – colloquially the "Pickerl". Important: this is not the same as the voluntary annual boiler service. The emissions test is the legally required inspection, while servicing protects the value and efficiency of your unit.

2. Wie oft ist die Messung Pflicht? Die Intervalle in Wien 2. How Often Is It Required? The Intervals in Vienna

Das Intervall richtet sich nach der Nennleistung Ihrer Anlage. Für die meisten Wohnungs-Gasthermen gilt: The interval depends on the rated output of your system. For most household gas boilers the following applies:

Die Messung kann bis zu drei Monate nach Ablauf des Stichtag-Monats durchgeführt werden, ohne dass sich der nächste Termin verschiebt. Sie sind unsicher, wann Ihr Pickerl fällig ist? Wir ermitteln den genauen Stichtag für Sie – einfach anrufen. The test may be carried out up to three months after the end of the key-date month without shifting the next appointment. Not sure when your Pickerl is due? We will determine the exact key date for you – just give us a call.

3. Was passiert, wenn Sie die Messung versäumen? 3. What Happens If You Miss the Test?

Wer die vorgeschriebene Abgasmessung nicht durchführen lässt, riskiert eine Verwaltungsstrafe – die Einhaltung ist gesetzlich verpflichtend. Doch der wichtigere Grund ist die Sicherheit: Eine schlecht eingestellte oder verrußte Therme kann gefährliches Kohlenmonoxid (CO) freisetzen – ein geruchloses, lebensgefährliches Gas. Hinzu kommt: Im Schadensfall kann eine fehlende oder abgelaufene Prüfung Probleme mit der Versicherung verursachen. Eine korrekt geprüfte Anlage verbrennt zudem sauberer und sparsamer – Sie sparen also auch bei den Gaskosten. Anyone who fails to have the mandatory emissions test carried out risks an administrative fine – compliance is required by law. But the more important reason is safety: a poorly adjusted or sooted-up boiler can release dangerous carbon monoxide (CO) – an odourless, life-threatening gas. On top of that, in the event of damage a missing or expired test can cause problems with your insurance. A properly checked system also burns cleaner and more economically – so you save on gas costs as well.