1. Ruhe bewahren und Hauptwasserhahn abdrehen 1. Keep Calm and Turn Off the Main Water Valve
Das Wichtigste bei einem Wasserrohrbruch: Geraten Sie nicht in Panik! Der erste und entscheidende Schritt ist, die Wasserzufuhr sofort zu stoppen. Suchen Sie den Hauptwasserhahn (meist im Keller, im Bad oder in der Nähe des Wasserzählers) und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest zu. The most important thing during a pipe burst: Don't panic! The first and crucial step is to stop the water supply immediately. Locate the main water valve (usually in the basement, bathroom, or near the water meter) and turn it firmly clockwise.
2. Strom abschalten: Sicherheit geht vor! 2. Turn Off Electricity: Safety First!
Wasser und Strom sind eine lebensgefährliche Kombination. Wenn das Wasser in die Nähe von Steckdosen, Schaltern oder Elektrogeräten gelangt, schalten Sie umgehend die Sicherung für den betroffenen Bereich ab. Betreten Sie niemals überschwemmte Räume, solange der Strom noch eingeschaltet ist! Water and electricity are a deadly combination. If water gets near outlets, switches, or electrical appliances, immediately turn off the circuit breaker for the affected area. Never enter flooded rooms while the electricity is still on!
3. Schaden begrenzen und dokumentieren 3. Limit Damage and Document
Sobald keine unmittelbare Gefahr mehr besteht, bringen Sie Möbel und Wertsachen in Sicherheit. Beginnen Sie damit, das ausgelaufene Wasser mit Handtüchern oder Eimern aufzunehmen. Bevor Sie jedoch aufräumen, fotografieren Sie den Schaden ausführlich aus verschiedenen Blickwinkeln. Diese Bilder sind später essenziell für Ihre Versicherung. Once there is no immediate danger, move furniture and valuables to safety. Start soaking up the spilled water with towels or buckets. However, before cleaning up, photograph the damage extensively from various angles. These pictures will be essential for your insurance later.
emergency Der 24h Notdienst von π-THERM The 24/7 Emergency Service from π-THERM
Ein Rohrbruch wartet nicht auf die regulären Öffnungszeiten. Egal ob mitten in der Nacht oder am Wochenende – unser Notfall-Team in Wien ist jederzeit für Sie im Einsatz. A pipe burst doesn't wait for regular business hours. Whether in the middle of the night or on a weekend – our emergency team in Vienna is always on duty for you.
Schnelle Reaktionszeit in ganz Wien und Umgebung. Fast response time throughout Vienna and the surrounding area.
Professionelle Leckortung ohne unnötige Zerstörung. Professional leak detection without unnecessary destruction.