bolt Kurz gesagt In Short
Machen Sie Ihre Heizung im September winterfit, solange noch Zeit ist: testen, festgefahrene Thermostate gangbar machen, entlüften, Wasserdruck prüfen und auf Geräusche achten. Die jährliche Wartung und die Abgasmessung buchen Sie am besten jetzt – vor dem großen Andrang zur Heizsaison. Get your heating winter-ready in September while there's still time: test it, free stuck thermostats, bleed the radiators, check the water pressure and listen for noises. Book the annual maintenance and emissions test now – before the big rush of the heating season.
Warum jetzt – und nicht beim ersten Frost? Why Now – and Not at the First Frost?
Die meisten Heizungen fallen genau dann aus, wenn sie zum ersten Mal wieder richtig gefordert werden: beim ersten Kälteeinbruch. Und dann wollen alle gleichzeitig einen Techniker. Wer die Heizung schon im September testet, entdeckt ein Problem in Ruhe – mit Zeit für Ersatzteile und ohne kalte Wohnung. Ein kleiner Herbst-Check erspart Ihnen den großen Notfall im Dezember. Most heating systems fail exactly when they're first properly challenged again: at the first cold snap. And then everyone wants a technician at the same time. Test your heating in September and you'll spot a problem calmly – with time for spare parts and no cold flat. A small autumn check saves you the big emergency in December.
Heizsaison-Aktion bis 30.11.Heating season offer until 30 Nov
Jetzt vor dem Winter: Thermenservice zum Fixpreis von € 120 inkl. MwSt. und Wegzeit – oder Thermentausch ab € 2.600.Before winter: boiler service at a fixed €120 incl. VAT and travel time – or boiler replacement from €2,600.
Alle Details zur Aktion →See the offer details →Die Herbst-Checkliste in 7 Schritten The Autumn Checklist in 7 Steps
Die Schritte 1 bis 4 erledigen Sie in einer halben Stunde selbst. Für Schritt 5 bis 7 kommt – zumindest teilweise – der Profi ins Spiel. Steps 1 to 4 you can do yourself in half an hour. For steps 5 to 7 the pro comes into play – at least in part.
Heizung testen Test the Heating
Schon jetzt kurz einschalten. Wird alles warm? So bleibt Zeit für Reparaturen vor dem Frost. Switch it on briefly now. Does everything get warm? That leaves time for repairs before the frost.
Thermostate gangbar machen Free the Thermostats
Über den Sommer klemmt der Ventilstift oft. Thermostatkopf ab und Stift vorsichtig mehrmals eindrücken. Over summer the valve pin often sticks. Take off the head and gently press the pin in a few times.
Heizkörper entlüften Bleed the Radiators
Luft ablassen, damit sie wieder gleichmäßig warm werden – so geht's in unserer Entlüften-Anleitung. Let the air out so they heat evenly again – here's how in our bleeding guide.
Wasserdruck prüfen Check the Pressure
Manometer unter 1 bar? Auf 1–2 bar nachfüllen – Details beim Wasserdruck der Gastherme. Gauge below 1 bar? Top up to 1–2 bar – details under gas boiler water pressure.
Auf Geräusche & Zeichen achten Watch for Noises & Signs
Gluckern, Klopfen oder ein Fehlercode gehören geprüft. Gurgling, knocking or an error code should be checked.
Wartung & Pickerl einplanen Plan Maintenance & Sticker
Wartung und Abgasmessung jetzt buchen, bevor alle ausgebucht sind. Book maintenance and the emissions test now, before everyone is booked out.
Einstellungen optimieren Optimise the Settings
Vorlauftemperatur und Heizkurve an Bedarf und Wetter anpassen. Das hält die Heizung effizient – mehr dazu beim Heizkosten sparen. Adjust the flow temperature and heating curve to your needs and the weather. That keeps the heating efficient – more under saving heating costs.
warning Sicherheit geht vor Safety First
Eine gelbe statt blaue Flamme, Rußspuren an der Therme oder Auffälligkeiten bei der Abgasmessung sind keine Kleinigkeit – hier geht es um Kohlenmonoxid. Schalten Sie die Therme ab und lassen Sie sie prüfen. Riecht es nach Gas, betätigen Sie keine Schalter, öffnen Sie die Fenster, verlassen Sie die Wohnung und rufen Sie den Gas-Notruf 128. A yellow instead of blue flame, soot marks on the boiler or irregularities during the emissions test are no trifle – this is about carbon monoxide. Switch the boiler off and have it checked. If you smell gas, operate no switches, open the windows, leave the flat and call the gas emergency line 128.
Wann der Profi ran muss When the Pro Needs to Step In
Vieles auf der Checkliste erledigen Sie selbst – aber nicht alles. Spätestens bei diesen Punkten sollten Sie den Fachbetrieb rufen: Much of the checklist you can do yourself – but not everything. At the latest with these points, you should call the professional:
- Jährliche Wartung & Abgasmessung: Beides gehört in Fachhände – und ist teils gesetzlich vorgeschrieben. Annual maintenance & emissions test: both belong in expert hands – and are partly required by law.
- Therme startet nicht oder fällt aus: Zeigt sie einen Fehlercode oder bleibt kalt, muss die Diagnose vom Profi kommen. Boiler won't start or fails: if it shows an error code or stays cold, the diagnosis must come from the pro.
- Druck fällt ständig ab: Müssen Sie immer wieder nachfüllen, steckt oft ein Leck oder ein defektes Ausdehnungsgefäß dahinter. Pressure keeps dropping: if you constantly have to top up, there's often a leak or a faulty expansion vessel behind it.
- Ganze Etagen bleiben kalt: Dann liegt das Problem zentral – siehe Heizkörper wird nicht warm. Whole floors stay cold: then the problem is central – see radiator not getting warm.
"Der beste Termin für die Heizungswartung ist der, den man im September bucht – und nicht der, den man im Dezember verzweifelt sucht." "The best appointment for a heating service is the one you book in September – not the one you're desperately searching for in December."
Was macht der Profi bei π-THERM? What Does the π-THERM Pro Do?
Wartung Maintenance
Reinigung, Prüfung und Einstellung der Therme, damit sie sicher und effizient in den Winter geht. Cleaning, checking and adjusting the boiler so it goes into winter safely and efficiently.
Diagnose Diagnosis
Wir finden die Ursache, wenn Heizkörper kalt bleiben, der Druck fällt oder ein Fehlercode erscheint. We find the cause when radiators stay cold, the pressure drops or an error code appears.
Reparatur Repair
Von Pumpe über Ventil bis Ausdehnungsgefäß – wir bringen die Anlage rechtzeitig wieder in Form. From pump to valve to expansion vessel – we get the system back in shape in good time.
Abgasmessung & Sicherheit Emissions Test & Safety
Wir übernehmen die vorgeschriebene Abgasmessung und prüfen die Anlage auf sicheren Betrieb. We handle the mandatory emissions test and check the system for safe operation.
star π-THERM Heizungsservice – Ihre Vorteile π-THERM Heating Service – Your Advantages
Termin vor dem Andrang: Jetzt buchen und entspannt in die Heizsaison starten – statt in der Warteschlange. An appointment before the rush: book now and start the heating season relaxed – instead of in the queue.
Alles aus einer Hand: Wartung, Reparatur und Abgasmessung – ein Ansprechpartner für Ihre Heizung. Everything from one source: maintenance, repair and emissions test – one contact for your heating.
Meisterbetrieb in Wien: Sicher, sauber und zuverlässig – damit es im Winter einfach warm ist. Master company in Vienna: safe, clean and reliable – so it's simply warm in winter.
Häufige Fragen: Heizung winterfit machen FAQ: Getting the Heating Winter-Ready
Wann sollte ich die Heizung fit für den Winter machen? When should I get my heating winter-ready?
Am besten im September oder frühen Oktober, bevor der erste Kälteeinbruch kommt. Dann bleibt noch Zeit für eventuelle Reparaturen und Termine für die Wartung sind leichter zu bekommen. Ideally in September or early October, before the first cold snap. That leaves time for any repairs and maintenance appointments are easier to get.
Muss ich die Heizung vor dem Winter warten lassen? Do I have to service the heating before winter?
Eine jährliche Wartung ist sehr empfehlenswert: Sie hält die Therme effizient und sicher und beugt Ausfällen mitten im Winter vor. Buchen Sie den Termin früh, bevor die Auftragsbücher zur Heizsaison voll sind. An annual service is highly recommended: it keeps the boiler efficient and safe and prevents breakdowns in the middle of winter. Book the appointment early, before the order books fill up for the heating season.
Warum sollte ich die Heizung schon im September testen? Why should I test the heating already in September?
Weil ein Defekt dann in Ruhe behoben werden kann. Fällt die Heizung erst beim ersten Frost aus, ist der Andrang groß und aus einem kleinen Problem wird schnell ein Notfall in der kalten Wohnung. Because a fault can then be fixed calmly. If the heating only fails at the first frost, demand is high and a small problem quickly becomes an emergency in a cold flat.
Was kann ich selbst vorbereiten? What can I prepare myself?
Sie können die Heizung testen, festgefahrene Thermostate gangbar machen, die Heizkörper entlüften und den Wasserdruck prüfen. Für die Wartung, die Abgasmessung und alles rund um Gas und Sicherheit ist der Fachbetrieb zuständig. You can test the heating, free stuck thermostats, bleed the radiators and check the water pressure. Maintenance, the emissions test and everything to do with gas and safety are the professional's job.
Woran erkenne ich, dass die Heizung ein Problem hat? How do I recognise the heating has a problem?
An kalt bleibenden Heizkörpern, ständig fallendem Druck, Gluckern oder Klopfen, einer gelben statt blauen Flamme oder einem Fehlercode. Bei Gasgeruch sofort lüften, die Wohnung verlassen und den Gas-Notruf 128 rufen. By radiators that stay cold, constantly dropping pressure, gurgling or knocking, a yellow instead of blue flame or an error code. If you smell gas, ventilate immediately, leave the flat and call the gas emergency line 128.
Wann muss der Profi ran? When does the pro need to step in?
Wenn die Therme nicht startet, ganze Etagen kalt bleiben, der Druck immer wieder abfällt, ein Fehlercode erscheint oder Sicherheitszeichen auftreten. Und für die jährliche Wartung sowie die Abgasmessung gehört die Heizung ohnehin in Fachhände. When the boiler won't start, whole floors stay cold, the pressure keeps dropping, an error code appears or safety signs occur. And for the annual maintenance and emissions test, the heating belongs in expert hands anyway.